BESEDILO
Besedila člankov morajo biti oddana v elektronski obliki (po možnosti priložite izpis na papirju), shranjena v formatu Word (ali rtf) s slovenskimi znaki (šumniki - č, ž, š). Članek nam lahko pošljete tudi po elektronski pošti, vendar besedila člankov, obvestil ali novic nikakor ne pišite neposredno v e-pošto, temveč sporočilu pripnite datoteko z besedilom.
Besedila v nobenem primeru ne oblikujte v že predvidene stolpce. Tekst naj teče enakomerno z enojnim presledkom med vrsticami. Velikost črk v tekstu naj bo 9 (svetle), pri podpisih k slikam in risbam (dodani na koncu besedila) pa 9 (kurzivno). Naslove in podnaslove (velikost 10) pišite z malimi črkami in z veliko začetnico, lahko jih le poudarite (bold). Ime in priimek avtorja napišite na začetku pod naslov z velikimi črkami (verzalkami), vire ali druga pojasnila pa na koncu teksta v velikosti 9 (kurzivno). Vse potence oz. indeksi (npr. 10 m2 ali H2O) naj bodo res zapisani kot potence oz. indeksi (desna tipka; Font; Superscript oz. Subscript). Stolpce v seznamih obvezno oblikujte v tabelo (npr. rezultate tekmovanj).
V tekstu uporabljajte za fotografije izraz »slika«, za črtne risbe »risba«, za prostoročne risbe pa »skica«. Vrstni red slik in risb v tekstu je lahko skupen.
Za posamezni predmet ali sestavni del uporabljajte ves čas isti izraz. Uporabljajte uveljavljene, pravilne tehnične izraze.
Glavni naslov članka naj bo kratek, dodatno pojasnilo pa lahko navedete v podnaslovu. Če v svojem članku uporabite večji del že objavljenega gradiva drugih avtorjev, ali če v celoti prevzamete članek iz druge revije ali časopisa, obvezno navedite vir, po možnosti tudi avtorja. Na koncu besedila obvezno dodajte kratek povzetek članka (v nekaj stavkih), iz katerega bo razvidna vsebina prispevka.
Za objavo so primerne predvsem barvne fotografije, v skrajnem primeru tudi črnobele (originali ali že natisnjene) vendar morajo biti ostre, kontrastne in dovolj jasne. Ne smejo biti pretemne ali presvetle. Če povzemate slikovno gradivo iz dragocenejših knjig ali revij ter se bojite, da vam jih med pripravo za tisk ne bi poškodovali, lahko naredite tudi kakovostne fotokopije. Primerne so izključno take, ki so izdelane na barvnem laserskem fotokopirnem stroju in so lahko tudi črnobele.
Če slike skenirate sami, mora biti ločljivost vsaj 300 dpi:
a) TIFF-format, 300 dpi, separacija CMYK, brez kompresije,
b) JPG-format, 300 dpi, separacija CMYK, Image Quality: Maximum (8), Baseline (»Standard«) format option.
Originale klasično izdelanih slik in risb (predvsem manjše) oddajte nalepljene z dvostranskim lepilnim trakom na navadnem pisarniškem papirju. S tem je možnost morebitnih poškodb v pripravi za tisk najmanjša in jih boste lahko dobili vrnjene nepoškodovane.
Računalniško izdelane risbe in načrte (po možnosti v programu CorelDraw) pošljite v elektronski obliki, enako kot ostalo gradivo. Risbe izdelane v AutoCAD-u pošljite kot visokoresolucijsko datoteko pdf ali v natiskani obliki.
Označite vrstni red slik in risb na samem slikovnem gradivu in po možnosti tudi mesto v tekstu, kamor naj se posamezna risba ali slika postavi. Ob vsaki sliki in risbi napišite tudi glavni naslov članka h kateremu sodi slikovno gradivo. Podpise k slikam in risbam napišite na koncu tekstovnega gradiva in po možnosti tudi ob vsaki sliki in risbi (lahko samo kratek povzetek v rokopisu). Lahko jih napišete tudi na poseben list papirja, nikakor pa ne na hrbtno stran fotografije! Obvezno označite vse risbe, ki morajo biti v reviji natisnjene v merilu 1 : 1. Vse ročno risane risbe za objavo naj bodo originali (tuširani, oziroma računalniške risbe) ali brezhibne fotokopije. Pri izdelavi risb lahko že nekoliko upoštevate format revije oziroma širine stolpcev v reviji, na katere običajno pomanjšamo slikovno gradivo.
Delitev po širini strani je največkrat na tretjine, polovici, izjemoma na četrtine, ali pa sega risba oz. slika prek cele širine strani.
Upoštevajte osnovna pravila tehničnega risanja vsaj glede debeline črt ter velikosti črk in številk, glede na velikost risanja predmeta:
- Vidni robovi predmeta morajo biti poudarjeni, kotirne črte pa ne pretanke, da se pri pomanjšavi ne izgubijo.
- Črke in številke na tehničnih risbah naj bodo po možnosti pisane s šablono, z letrasetom ali s pomočjo računalnika.
- Risbe opremite s pokončno, lahko pa tudi s poševno pisavo.
- Pri izbiri velikosti črk in številk upoštevajte pomanjšavo v reviji.
- Ko rišete načrt za prilogo, dosledno upoštevajte format lista, oziroma ustrezen faktor pomanjšave.
Najbolje je, če osnutek besedila, ki bo v načrtu, prej pošljete v korekturo, da kasneje ne bo potrebno popravljanje že izgotovljenih risb.
POŠILJANJE SLIKOVNEGA GRADIVA V ELEKTRONSKI OBLIKI
Pred pošiljanem po internetu vse slikovne datoteke stisnite z enim od standardnih programov za stiskanje podatkov (WinZip, Arj). Lahko jih dostavite tudi shranjene na CD-jih, DVD-jih, USB-ključku ali ZIP mediju (100 Mb). Pri pošiljanju slik za članke po e-pošti veljajo zanje ista navodila kot za oglase, razen za slike iz digitalnih fotoaparatov. Z digitalnim fotoaparatom fotografirajte pri največji resoluciji, ki jo zmore fotoaparat. Slik ne spreminjajte (resolucija, barvni prostor...). Slike uvožene v Word so neuporabne! Slikam priložite datoteko s podpisi (npr. Slika »PIC001.JPG«: »XY pripravlja model na štart.« ali Slika »PIC001.JPG«: Brez podpisa).
Če boste dosledno upoštevali ta navodila, nam boste močno olajšali delo pri pripravi gradiva za objavo. Članek bo bolj pregleden in razumljiv, zanimivejši za bralce ter v zadovoljstvo avtorja in uredništva.
Jože Čuden, urednik